sân vắng Tiếng Trung là gì

闲庭 <清静的庭院。>

• núi sâu đường nhỏ vắng vẻ lắm:    深山小路很背
• động tác vụng về gây ấn tượng sâu sắc:    笨拙的动作给人留下深刻的印象
• nâng dắt:    细心照料。

Câu ví dụ

陌生的建筑内，只剩下沉香独自一人。
Trong sân vắng vẻ, chỉ còn lại có một mình Lâm Lôi.

要是你在院子里空着的时候去杀了雷德纳太太，那就太容易了。
Cô muốn vào phòng bà Leidner, giết bà trong lúc sân vắng người thì rất dễ.

还未跨进院门，便见一个脏兮兮的孩子拿着一支比他高出很多的扫帚在打扫荒芜的院子。
Chưa bước qua cửa viện, tôi liền thấy một đứa trẻ bẩn thỉu đang cầm cây chổi còn cao hơi mình rất nhiều, quét dọn cái sân vắng thanh.

当然，地上没有一个人可以看到凌峰在夜空中的闲庭信步，不知道的还以为凌峰已经再一次坠落山崖！
Đương nhiên, thượng không ai có thể nhìn đến Lăng Phong ở trong trời đêm sân vắng lững thững, không biết còn tưởng rằng Lăng Phong đã muốn lại một lần nữa rơi xuống vách núi!